Literatura a film

• ---

  informace o filmech převzaty především z největšího českého serveru věnovaném filmu - csfd.cz - důraz na hodnocení - hodnotit může jen ten, kdo projde vstupním testem a oboduje 200 filmů
• někdy i filmová tvorba předčí tu knižní - v knihách je však více detailů, filmaři musí knihu přizpůsobit, aby film netrval příliš dlouho a diváka nenudil
• někdy je lepší nejdřív něco přečíst, protože jakmile 1. vidíme film, u knihy už naši fantazii nezapojíme

filmy nacházející se v článku: Amadeus, Vykoupení z věznice Shawshank, Pýcha a předsudek, Podivuhodný případ Benjamina Buttona, Kytice, Máj

Amadeus

Peter Shaffer: Amadeus - drama

• anglický autor, skvělý dramatik, rovněž napsal hru Equus vyprávějící o ošetřovateli koní - herci hrají nazí
• premiéra hry v r. 1979 v Londýně
• přes 1200 repríz na Broadwayi
• hra byla hrána v Divadle Pod Palmovkou
• překlad: Martin Hilský

• proslulá hra, silné emoce
• zápas o nesmrtelnost → namísto zbraní hudba
• hra byla inspirována Puškinovou hrou Mozart a Salieri - Puškin označil Salieriho za Mozartova vraha
• hl. zápletka díla však není založena na pravdě -neexistují jasné důkazy o tom, že ho Salieri zavraždil; avšak pro tvůrce je vymyšlená zápletka více přitažlivá (tak jako Jakubisko předělal příběh o Bathory - světice, nikoho nevraždila)
• ve hře je zachycen střet velmi talentovaných a jedinečných osobností s omezeným okolím
• existenciálně vyhrocená situace: Salieri je sice průměrný skladatel, ale je obdařen mimořádným nadáním vnímat hudbu, poznat její kvality dříve než jeho současníci - on první si uvědomuje Mozartovu velikost a umí rozpoznat, jak vysoce mladší konkurent převyšuje jeho samotného
• Salieri je věřící, ale zlobí se na Boha - proč mu dal dar mít absolutní hudební sluch, ale nenadělil mu schopnost přenést hudební tvorbu na papír → žárlí na Mozarta, který vede bohémský život a přitom je obdařen tak úžasným talentem → rozhodne se vzepřít nespravedlivému Bohu a pomstít se mu tím, že svého miláčka zbaví života
• Salieri Mozarta otráví - konfrontace génia s průměrností

Děj

1. Salieri je starý, sedí u publika, kterému začne vyprávět svůj příbeh
2. Vykřikuje, že to on zabil Mozarta - otrávil ho arsenem
3. Děj se přesouvá do 18. st.
4. Salieri je šokován dětinským projevem Mozarta + je fascinován jeho hudbou
5. Chce ho zničit - vyhlásí Bohu válku - předstírá spojenectví, chce zničit jeho pověst
6. Mozart pracuje na geniálních skladbách, jejichž výsledný úspěch buď nějak zmaří Salieri, anebo ho publikum neocení
7. Na konci si Salieri podřízne hrdlo, sebevražda se mu nepodaří a lid nechce uvěřit, že to on zavraždil hudebního génia - Salieriho trest od Boha bylo žít s pocitem, že Mozartova hudba slaví úspěch i po jeho smrti

Miloš Forman: Amadeus - film

• USA, 1984, 160 min (Director's cut: 180 min)
• skoro všechna jeho díla mají na CSFD přes 70% - režíroval např. Lid versus Larry Flynt, Goyovy přízraky, Vlasy, Přelet nad kukaččím hnízdem (Oscar), ...
• scénář k filmu vytvořil samotný Shaffer - od tragédie se však liší
• životopisný hudební film - žánr drama (založeno především na reálných osobách vypořádávajících se s emočními problémy)
• film obdržel 8 Oscarů a 4 Zlaté Glóby

Obsazení

F. Murray Abraham - Salieri - získal za svou roli Oscara, Tom Hulce - Mozart

Děj

1. Salieri v sanatoriu po pokusu o sebevraždu - vypráví příběh faráři
2. Antonio Salieri je dvorní skladatel a učitel hudby rakouského císaře Josefa II.
3. příjezd geniálního hudebníka Mozarta do Vídně
4. Josef II. je ohromen - Mozart skládá hudbu pro císaře
5. Mozart má finanční potíže - chce místo učitele hudby u císařovy neteře → naštve Salieriho
6. Mozart na to místo potřebuje Salieriho doporučení → Konstance tajně S. donese M. tvorbu → S. je okouzlen
7. S. se rozhodne M. zničit - tajně mu daruje služebnou, která S. donáší informace
8. S. v masce, která v M. vyvolá strach z otce, přikáže vytvořit Rekviem (zádušní mše) → Mozart je tím posedlý, jeho zdravot. stav se značně zhoršuje
9. Těsně před smrtí M. diktuje noty S. - ironický osud - smrt
10. Mrtvola hozena do hromadného hrobu

Zajímavosti

• Záběry z opery Don Giovanni se točily na prknech, kde byla opera původně uvedena.
• Nezaměnitelný smích Mozarta byl vytvořen na základě popisu v dopisech a odkazech o něm. Byl popisován například jako "když kovem přejíždíte po skle". (don corleone)
• Tom Hulce trénoval čtyři hodiny denně hru na piano, aby vypadala ve filmu věrohodně - hudební experti prohlásili, že při hraní na piano neviděli žádnou chybu
• Většina interiérů jsou skutečná místa v Praze. Postaveny musely být jen čtyři: blázinec, Mozartův byt, schodiště a část divadla.

Vykoupení z věznice Shawshank

Stephen King: sbírka Čtyři roční doby - novela Rita Hayworthová a vykoupení z věznice Shawshank

• kompozice retrospektivní
• děj se odehrává v letech 1938-1977
• americký spisovatel hororů, jeden z nejproduktivnějších a čtenářsky nejúspěšnějších autorů současnosti
• řada jeho knih a povídek byla zfilmována - Zelená míle, Mlha
• Stephen King prohlásil, že původní novela byla napsána ze všech vzpomínek, které měl z filmů o vězení, které sledoval jako chlapec.

Děj - stejný jako film až na pár rozdílů

• během Andyho pobytu ve vězení vystřídají celkem tři ředitelé Shawshankské věznice
• v předloze není scéna závěrečného setkání Reda a Andyho v Mexiku →novela je zakončena předcházející scénou, kdy Red odjíždí autobusem na jih a vede monolog o tom, že doufá, že svého přítele znovu spatří.
• v novele jsou plakáty Rity Hayworth a Lindy Ronstand (ve filmu Rita, Marylin Monroe a Rachel Welsh)
• Tommy není zabit, je přesunut do věznice s nižší ochranou

Frank Darabont: Vykoupení z věznice Shawshank - film

• scénář vypracoval také Darabont
• USA, 1994, 140 min - drama
• Morgan Freeman - Red, Tim Robbins - Andy

Zajímavosti

• nejlepší hodnocení na CSFD i IMDB
• 7x nominován na Oscara - nevyhrál kvůli konkurenci filmů Pulp fiction a Forrest Gump
• Roli Andyho Dufresne byla původně nabídnuta Tomu Hanksovi, ten však dal přednost Forrestu Gumpovi. Hanks si však zahrál v dalším filmu režiséra Zelená míle (1999).
• Frank Darabont napsal celý scénář za osm týdnů.
• Scénu, kdy Andy pustí operu "Figarova svatba"do reproduktorů, prý vymyslel jeho představitel Tim Robbins
• Film neměl velké úspěchy v kině, ale stal se nejpůjčovanějším titulem ve videopůjčovnách

Děj

1. Andy Dufresne je křivě obviněn z vraždy své ženy - poslán na doživotí
2. Spřátelí se s místním vězněm Redem, který je schopný propašovat do věznice všecko možné
3. Andy od něj chce plakát herečky a tanečnice Rity Hayworthové a hornické kladívko
4. Andy zažívá zneužívání skupinou vězňů "Sestřičky"
5. Jednou při práci na střeše si bachař stěžuje na daně a Andy - bývalý bankéř - mu řekne, že může pomoct
6. Od té doby má celu sám pro sebe, nikdo ho neobtěžuje a on vypomáhá s financemi všem bachařům
7. Ředitel věznice ho začne využívat pro praní špinavých peněz
8. Andy pracuje ve vězeňské knihovně, spřátelí se s důchodcem Brooksem - ten je po čase propuštěn, nezvládne pobyt na svobodě a domě na půli cesty se oběsí
9. Do věznice přichází vězeň Tommy - řekne Andymu, že zná info, které by ho mohlo osvobodit, ředitel Tommyho nechá zabít, aby Andy nemohl na svobodě vyzradit jeho podvody + strčí Andyho na samotku
10. Po 27 letech Andy uteče z cely - celé roky si vykopával tunel z vězení a zakrýval ho plakátem - ještě předtím však Redovi řekne sen o životě v Mexiku a botelu
11. Red je po čase podmínečně propuštěn, žije v domě na půli cesty a zažívá stejné problémy jako Brooks a tak dojde na místo, kde mu Andy řekl, že najde informace, jak ho najde
12. Nakonec se oba šťastně shledávají v Mexiku

Pýcha a předsudek

Jane Austenová: Pýcha a Předsudek - rodinný román

• přelom 18. a 19. st. - romantismus
• er - forma, spis. j.
• vyrůstala v rodině se starší sestrou a šesti bratry - nikdy se neprovdala – vliv na hlavní motto díla - hlavní hrdinou díla PP je sama autorka
• známá počáteční věta - „Světem panuje skálopevné přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky.“

Děj

1. Konec 18. st. v Anglii - malé venkovské sídlo v městečku Netherfield
2. O rodině Bennetových – o panu Bennetovi, jeho ženě a jejich pěti dcerách – Jane, Elizabeth, Kitty, Lydii a Mary.
3. Na netherfieldské panství se nastěhuje pan Bingley - bohatý londýn. šlechtic
4. Bingley pořádá ples - Jane se mu moc zalíbí, Líza je uražena p. Darcym
5. Jane při návštěvě Bingleyho onemocní - Líza jede za ní - lépe poznává Darcyho
6. Přijíždí vojenský pluk - nejmladší sestry jsou jako u vytržení - Líza se seznámí s Wickhamem - lže jí o Darcym
7. Příjezd pana Colina - dědice majetku Bennetových - Jane je skoro zadaná a Líza ho odmítne
8. Náhlý odjezd Bingleyho z města - Jane odjíždí za tetou do Londýna
9. P. Colina si vezme Lízina kamarádka - jede je navštívit - u panství Darcyho tety - Líza se setká s Darcym, ten jí vyzná lásku → odmítnutí - Darcy zanechá dopis s plnou pravdou
10. Líza jede s tetou a strýcem na prázdniny do Skotska - staví se na Pemberley - panství Darcyho - Líza se s ním setkává a začíná měnit svůj názor - přijde však dopis, že Wickham utekl s její sestrou
11. Po čase je Lýdie nalezena a přijíždí s Wickhamem domů - jsou oddáni - Lýdie řekne Líze, že vše "zacvakal" Darcy a že není tak hrozný
12. Do Netherfieldu se vrací B. i D., B. požádá Jane o ruku
13. Lízu navštíví lady Catherine a vyhrožuje jí, že si Darcyho vzít nesmí, ale Líza nepopírá, že by si ho možná vzala
14. Na to Darcy reaguje, přijíždí a tentokrát Líza jeho nabídku přijímá → svatba, stěhování na Pemberley

Joe Wright: Pýcha a předsudek - film

• Romantické drama
• Velká Británie / Francie, 2005, 127 min
• Keira Knightley - Elizabeth, Judi Dench - L. Catherine, , Matthew MacFadyen - Darcy
• scénář: Deborah Moggach + Emma Thompson
• 4 nominace na Oscara   

Zajímavosti

• Konečnou verzi scénáře doladila herečka Emma Thompson, známá z fimu Láska nebeská , za který získala v roce 1993 hereckého Oscara. V roce 1995 taky získala Oscara za scénář k Rozum a cit.
• Na začátku filmu si Elizabeth čte knihu First Impressions, což je název, který Jane Austenová původně vymyslela pro „Pýchu a předsudek“.
• Matthew Macfadyen (pan Darcy) špatně vidí, takže při natáčení scén v mlze stál režisér za kamerou a mával červenou vlajkou, aby herec věděl, kam jít.
• Na konci knižní předlohy se Elizabeth s panem Darcym oficiálně zasnoubí, ve filmu tomu tak není.

Děj - stejný jako v knize - rozdíly:

• Na konci knižní předlohy se Elizabeth s panem Darcym oficiálně zasnoubí, ve filmu tomu tak není.
• Dopis s vysvětlením svých činů předá Darcy Líze v parku, ne v domě.
• Darcy poprvé požádá Lízu o ruku v domě Collinse a Charlotty.
• Ve filmu není situace, kdy Líza posílá tetě dopis, ve kterém se ptá, jakto že byl Darcy na svatbě Lýdie a Wickhama.
• Ve filmu nejsou vidět Líziny zablácené šaty a boty poté, co přišla za nemocnou sestrou pěšky na Netherfield.
• Spousta scén ve filmu schází - např. vyzvednutí Jane v Londýně, v závěru díla chodí Líza a Darcy na dlouhé procházky, kde se konečně vyznají ze svých citů
• Ve filmu je pouze 1 Bingleyho sestra, v knize 2

Gurinder Chadha (žena): Moje velká indická svatba

• Komedie / Romantický / Muzikál
• Velká Británie / USA, 2004, 107 min
• společenská komedie Jane Austenové spojená hudební a taneční podívanou Bollywoodu.
• nový pohled na nadčasový příběh o hledání lásky - převyprávěný s drzým humorem, okázalými tanečními scénami a svéráznou romancí bombajských kasovních trháků
• příběh svede dohromady dva lidi s naprosto odlišnými názory i z jiného konce světa

Postavy

• Aishwarya Rai as Lalita Bakshi (Elizabeth Bennet)
• Martin Henderson as William "Will" Darcy (Fitzwilliam Darcy)
• Daniel Gillies as Johnny Wickham (Mr. George Wickham)
• Naveen Andrews as Mr. Balraj (Mr. Bingley)
• Namrata Shirodkar as Jaya Bakshi (Jane Bennet)
• Indira Varma as Kiran Balraj (Caroline Bingley)
• Sonali Kulkarni as Chandra Lamba (Charlotte Lucas)
• Nitin Ganatra as Mr. Kholi (Mr. Collins)

Děj

1. Rodina Bakshiových žije v indickém městě Amritsar - Lalita, Jaya, Maya, Lakhi
2. Do města přijíždí Will Darcy a pan Balráž
3. Jeden pár pořádá svatbu - tam se všichni setkávají - Balrádží se zamiluje do Jayy - typická indická svatba - veselé tance, velmi barevné oblečení
4. Will a Lalita si padnou do oka, Lalitu však poté odradí Willovo arogantní chování a špatný vztah k Indii - Will přijel kvůli hotelu, do kterého investoval
5. Baldáža pozve Jayu a Lalitu na výlet - tam Lalita potká Wickhama - ten Willa pomluví
6. Přijede Kholí - potrhlý boháč z Kalifornie - chce si Vzít Lalitu, ale ta ho odmítne → vezme si její kamarádku
7. Ve městě se pořádá slavnost, poté jsou k Bakshiovým pozváni všichni na večeři - matka jasně mluví o svatbě - hosté druhý den mizí domů
8. Baskhiovy letí na svatbu Kholího a Chandry
9. Willova matka nechce Lalitu za nevěstu, dojde k různým nedorozuměním, Wickham uteče s Lakhi, nakonec jsou pořádány 2 svatby

Podivuhodný případ Benjamina Buttona

Francis Scott Fitzgerald: Podivuhodný případ Benjamina Buttona - povídka

• spisovatel  1. po. 20. st. - Ztracená generace - vliv války na tvorbu
• v roce 1922 F. Scott Fitzgerald označil PPBB za „nejzábavnější povídku, jaká byla kdy sepsána“ a za „jeden ze svých dvou nejoblíbenějších příběhů“
• román  Velký Gatsby - zvrácená podoba amerického snu - tragický konec - postava naivní Daisy → jméno ve filmu
• er-forma - vypravěčem je autor; chronologická k.

Děj

1. r. 1860 - Baltimore (poblíž NY) - Žena porodí v nemocnici miminko vypadající jako stařeček + měl starcovu mysl
2. jeho otec byl Roger Button - měl železářskou firmu
3. Benjamin měl dostat jméno Methuselah
4. Jeho otec chtěl, aby se choval jako dítě, nutil ho hrát si, ale on raději četl noviny a kouřil doutníky
5. V 18 letech vypadal na 50 - chtěl jít na Yale, ale místní registrátor se mu vysmál - myslel si, že je otec Benjamina
6. Ve 20 letech šel do otcovy firmy Roger Button & Co - Wholesale Hardware
7. Za ženu si vzal Hildegardu Moncriefovou - byla to dcera generála - společnost byla proti - ona byla mladá a krásná a on starý a ošklivý → ukázali všem rodný list, ale nikdo jim nevěřil
8. BB měl jako 1. člověk v Baltimoru auto
9. Narodil se jim syn Roscoe
10. 1898 - Hildegarda stárla, BB mládl a doma ho to nebavilo → odešel do války a získal medaili
11. Po návratu domů mu H. vyčetla, aby s tím mládnutím přestal - že je tvrdohlavý - ale on za to nemohl
12. 1906 - 1909 - učil se tančit a měl velké úspěchy
13. 1910 - přenechal firmu synovi a šel na Harward - již vypadal jako absolvent - zprvu měl velké úspěchy ve fotbalové kariéře, ale jak slábl a "mládl", přestal hrát fotbal a v r. 1914 získal diplom
14. Vrátil se domů, syn mu vyčítal jeho "tvrdohlavost" a aby s tím už přestal
15. Jelikož byl kdysi v armádě a ta prováděla nábor - přišel BB dopis, BB tam přišel, ale nikdo mu to nevěřil - vypadal příliš mladý
16. 1920 - Roscoovi se narodil syn - když synovi bylo 5, mohl si hrát s BB jako se sobě rovným
17. Do konce života BB se o něj starala chůva Nana - zemřel jako novorozeně - i s myslí novorozeně

David Fincher: Podivuhodný případ Benjamina Buttona - film

• Drama / Mysteriózní / Fantasy / Romantický
• USA, 2008, 159 min
• scénář: Eric Roth
• Brad Pitt - BB, Cate Blanchett - Daisy
• 13 nominován na Oscara - vyhrál 3
• ich-forma - vypravěčem je BB; retrospektivní k.

Zajímavosti

• Nanesení make-upu Bradu Pittovi trvalo každý den 5 hodin.
• Samotný Brad Pitt se na plátně objeví pouze 20 minut - zbytek je s make-upem a po PC úpravě
• Film získal z třinácti nominací pouze tři Oscary za nejlepší výpravu, makeup a speciální efekty

Děj

1. Děj začíná v neworleanské nemocnici roku 2005, kde na smrtelné posteli leží stará žena Daisy Fullerová a žádá od přítomné dcery Caroline aby jí předčítala z deníku jistého Benjamina Buttona.
2. Slepý hodinář ztratil syna v 1. sv. válce ve Francii - v nádražní hale v NO měly být umístěny obří hodiny, na kterých dlouze pracoval - při slavnostním odhalení byl přítomen i prezident Theodore Roosevelt - hodiny však šly pozpátku → ztracení synové z války se "budou moci" vrátit domů
3. 11. 11. 1918 - New Orleans (J USA) - konec 1. SV - žena rodí doma - porodí stařečka s myslí dítěte - žena umírá a otec Thomas Button odnáší dítě před domov důchodců, kde pracuje mladá černoška Queenie
4. BB se pohybuje díky invalidnímu vozíku
5. 1930 - 12 let - začne chodit o francouz. holích - poznal 6letou Daisy - vnučka ženy žijící v pečovatelském domě
6. Přestože byl fyzicky starý, přijal práci na lodi
7. 1936 - odplul - nějaký čas pobýval v Murmansku - milostná aférka s Elizabeth Abbottovou - manželkou britského ministra obchodu
8. 1941 - Po japonském útoku na Pearl Harbor v prosinci 1941 se přidal jako dobrovolník do řad amerického námořnictva a s lodí Chelsea operovali v Tichém oceánu, jako podpůrné plavidlo. Při střetu s ponorkou Třetí říše přišel téměř o život.
9. 1945 - návrat do NO - 27 let - potkal 21letou Daisy - úspěšná baletka žijící v NY
10. Setkal se se svým otcem, který trpěl nevyléčitelnou chorobou - učinil z něj dědice a majitele rodinné firmy na knoflíky
11. 1957 - konec taneční kariéry Daisy - srazilo ji auto v Paříži
12. 1962 - 49 let - Daisy se vrátila do NO a navázala milostný vztah s BB → svatba → 1968 - narození dcery
13. Benjamin věděl, že mládnutí bude pokračovat a být dobrým otcem a manželem nebude v jeho moci. Proto prodal firmu, hotovost vložil na spořící účty Daisy a Caroline a obě opustil, aby se v 70. letech osamocen toulal světem.
14. 1980 - 67/20 let - vrátil se do NO - Daisy byla podruhé vdaná, viděl dceru i nového manžela - strávil s Daisy vášnivou noc
15. 1991 - ovdovělá Daisy telefonát od sociální pracovnice - nalezení chlapce ve věku okolo 12 - žil v domě určeném k demolici - V jeho diáři zapsáno její jméno - chlapec jevil příznaky demence, typické pro staré lidi.
16. Daisy chlapce odvezla do pečovatelského domu - pečovala o něj
17. 2003 - BB zemřel jako nemluvně v Daisyně náruči
18. Po odvyprávění příběhu zemřela Daisy na nemocničním lůžku. Nemocnice se připravovala na evakuaci. Psal se rok 2005 a k New Orleans se blížil hurikán Katrina. Až z deníku se dcera Caroline dozvěděla, kdo byl jejím skutečným otcem.

Karel Jaromír Erben: Kytice

• 2. pol. 19. st. - romantismus - 13 balad

František Antonín Brabec: Kytice

• Drama / Horor / Mysteriózní / Romantický
• Česko, 2000, 81 min
• scénář: Miloš Macourek, F. A. Brabec, Deana Jakubisková
• film získal čtyři České lvy - za nejlepší kameru, hudbu, zvuk a plakát
• celý film je doprovázen působivou melodií
• na závěr filmu jdou všechny postavy po cestě, radují se - jakoby masopustní průvod
• jakmile balada skončí, zhasne svíčka
• o hudbu k filmu se postaral Jan Jirásek (skládal hudbu k filmu Bathory, Kuře melancholik, Hraběnky)
• lyrické části jsou ve filmu ztvárněny pouze fyzicky - prostředím, epické - přímá řeč postav; určité části balad jsou vynechány
• básně jsou laděny a uspořádány podle ročních období
• Hřbitovní scéna z balady Svatební košile se natáčela na hřbitově řádových sester v Řepích.
• Exteriéry vznikaly na mnoha místech Čech i Moravy, například na hradě Točník, v Jevanech, na Kokořínsku nebo v okolí Berouna.

1. Kytice - ztvárněna pouze 1. část balady - o matce - báseň je zpívána - v básni není nic o způsobu smrti matky, ve filmu zemře během bouřky
2. Vodník - Dan Bárta, Linda Ryba, Jana Švandová - působivé záběry z pod vody i vyhrožování vodníka - vtáhne do děje, působí děsivě
3. Svatební košile - Karel Roden, Jiří Schmitzer - speciální efekty k dosažení představy o tom, že "milý" je duch - chorály a Rodenův smích umocňují atmosféru
4. Polednice - Zuzana Bydžovská, Bolek Polívka - doplněno o scénu, kdy si děti hrají a Polednice je vystraší + matka větší z karet - zjev Polednice je velmi působivý
5. Zlatý kolovrat - Nina Divíšková, Aňa Geislerová, Ivan Vyskočil - kouzelný dědeček - předení kolovrátku ve filmu neodpovídá přesně slovům v básni
6. Dceřina kletba - matka se na začátku balady modlí - to v baladě není
7. Štědrý den - Sandra Nováková, Stela Zázvorková - na závěr balady umírá stařena - v baladě umírá jedna z dívek - Marie

Karel Hynek Mácha: Máj

• 1. pol. 19. st. - romantismus

F. A. Brabec: Máj

• film na motivy Máje
• Česko, 2008, 80 min
• scénář: Ivana Nováková, F. A. Brabec
• Matěj Stropnický, Sandra Lehnertová, Juraj Kukura, Kryštof Hádek, Jan Tříska - kat
• vypravěčem je kat
• zajímavé efekty - vítr vynášející klobouky do výšin
• doplněno hudbou od Support Lesbiens
• dlouhé poetické pasáže, doplněné recitací kata a hudbou
• často se opakuje obraz mravenců a Jarmily stojící na skále jako anděl - symbolika s andělem ze sádry, loďky plující po řece; vlající bílé Jarmiliny šaty
• Jarmila je nejspíš němá
• Natáčelo se na několika místech - Trosky, zřícenina hradu Zvířetice, Chvalkovice. Rybník najdeme v Českém ráji, jmenuje se Věžák.

1. Kat přijíždí na místo Vilémovy popravy a recituje části 4. zpěvu máje, poté naříká nad tím, kdo potrestá jeho za to, že Vilémovi lámal kosti
2. Celé město jde na Májovou pouť  → do kostela
3. Pohled na skupinku loupežníků vedoucích bohémský život
4. Loupežníci vtrnou do kostela - Vilém má proslov - všimne si zde Jarmily
5. Otec Viléma ho odchytí a vyčítá mu návrat - poté se poprvé vyspí s Jarmilou
6. Vilém stále myslí na Jarmilu, vídá ji jako anděla na skále
7. Děj prostoupen výjevy měšťanů bavících se o loupežnících
8. Vilém se s Jarmilou setká na symbolickém kopci - erotické scény → jdou do kostela a přísahají si lásku
9. Další den však Jarmila opět podlehne otci Viléma
10. Loupežníci vyplení mlýn Vilémova otce - po čase na ně místní zavolají strážníky - všichni prchají až na Viléma
11. Ten přichytí Jarmilu a otce in fla granti a podřízne ho → "rocková" hudební část - různé zjevy = 1. intermezzo
12. Do jeho cely přichází duch jeho otce - symbolické usmíření - zpívaná část Máje, kdy se Vilém loučí se Zemí - nejdřív jsou mu rozlámány kosti, poté uťata hlava (v básni je to opačně) - přibíhá Jarmila a celou popravu sleduje → působivé vpletení těla do kola - nakonec Jarmila skáče do jezera