George Bernard Shaw: Pygmalion

George Bernard Shaw 1856 - 1950

-          irský dramatik, kritik

-          NOSITEL NOBEOLVY CENY R. 1925

-          tvůrce diskuzního dramatu, mistr vtipu, satiry, paradoxu

-          psal hryy s detailními scénickými poznámkami a podrobným úvodem

-          Svatá Jana, Caesar a Kleopatra, Dům zlomených srdcí

realismus

-          přesný obraz skutečnosti, orientace na široký okruh čtenářů, destrukce děje, spolupráce čtenáře → domýšlení, hodnocení; experimenty s jazykem a formou; prolínání časových a významových rovin

drama

literární druh založený na dialogu

komedie

lit. žánr s veselým dějem

děj

Londýn. O profesoru angličtiny Higginsovi a londýnské květinářce Líze Doolitlové. H se vsadí s přítelem Pickeringem, že z ušmudlané holky udělá vznešenou dámu. Podaří se mu to, Líza správně vyslovuje a chová se tak, že okouzlí londýnskou smetánku. H však nepostřehne, že se do něj Líza zamilovala a kvůli jejímu původu se zdráhá její lásku přijmout a tak zůstává konec hry otevřený. V epilogu, který tvoří součást hry, Shaw vysvětluje, že si Líza raději vzala Freddyho, který ji upřímně miloval, a otevřeli si obchod s květinami. V mnoha adaptacích končí hra svatbou H+L.

charakteristika postav

Líza - prostá, milá, upřímná dívka, mluví nespisovně - jak jí zobák narostl → přerod osobnosti → vznešená dáma s vybraným chováním a excelentní výslovností

Henry Higgins - důsledný, trpělivý, schopný profesor angličtiny, někdy necitlivý → přestože je vznešený, k Líze se občas chová jako buran

plukovní Pickering - přítel H, veselý člověk, gentleman

jazyk

kontrast jazyka spodiny a lidí z vyšší společnosti; velká část tvořena detailními scénickými  poznámkami; chybná výslovnost, polykání celých slabik, oslovování v 1. pádě - založena na konverzační komedii, ironie

vrstevníci

Brecht - Matka Kuráž a její děti Pirandello - 6 postav hledá autora Cocteau - Svatebčaně na Eiffelce

Čapek - RUR Zeyer - Radúz a Mahulena Jirásek - Lucerna

inspirace

antický mýtus o kyperském sochaři Pygmalionovi, který vyřezal ze slonové kosti krásnou dívku a uprosil bohyni lásky Afroditu, aby jí vdechla život

film + divadlo

-          My Fair Lady - 1964 - USA - muzikál - Hepburn

-          Pygmalion  - 1938

-          ND v Praze - derniéra v r. 2009

srovnání

Vančura: Josefína - variace na Pygmalion - barová zpěvačka se pozná s profesorem z konzervatoře, který ji chce učit a učinit z ní zpěvačku; z počátku Josefína chce, později utíká zpět, ptz se jí nelíbí přetvářka, intriky a maloměšťáctví